新加坡《聯(lián)合早報(bào)》記者: 溫總理，您好。第一個(gè)問題也是跟外交有關(guān)系，但是我們想從民意的角度來問，隨著中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，我們看到國內(nèi)很多老百姓對(duì)于國家實(shí)力的自我感覺、社會(huì)氛圍可能出現(xiàn)了一些變化，就是有的時(shí)候在媒體上會(huì)看到一些民眾說我們中國強(qiáng)大了，我們現(xiàn)在要在國際上揚(yáng)眉吐氣，有一些民眾的反應(yīng)可能也比較極端一些。請(qǐng)問這個(gè)民意對(duì)于中國政府的對(duì)外政策有多大影響力？

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》記者: 作為最后一個(gè)提問者，請(qǐng)?jiān)试S我問一個(gè)今天早上一直沒怎么談到的問題，就是民生問題。政府工作報(bào)告里說要分好社會(huì)財(cái)富這塊“蛋糕”，促進(jìn)社會(huì)公正和諧，讓人民更幸福、更有尊嚴(yán)地活著。但是我看到社會(huì)上也有一些現(xiàn)象，還有很多這樣那樣的不公，比如收入分配不公，農(nóng)民工融入城市也存在很多困難。作為總理，您如何指導(dǎo)政府促進(jìn)社會(huì)公平正義？保障中國人民過更幸福、更美好、更有尊嚴(yán)的生活？

溫家寶: 近代以來，中國人民遭受的苦難太深重了。因此，他們對(duì)于國家的獨(dú)立、主權(quán)和領(lǐng)土完整懷有強(qiáng)烈的感情。我們的外交政策基本出發(fā)點(diǎn)還是要維護(hù)國家的利益，最重要的就是主權(quán)和領(lǐng)土完整。

當(dāng)然，我們的對(duì)外方針還要考慮國內(nèi)和國際兩個(gè)大局。中國又是一個(gè)重友誼、守信用、有尊嚴(yán)的民族，平等對(duì)待對(duì)我們友好的民族，也是我們最重要的出發(fā)點(diǎn)。

因此，世界的文化是多樣的，國家的社會(huì)制度也是不同的，但是我們認(rèn)為這都不妨礙不同的國家、不同的民族之間相互尊重、平等相待、互相學(xué)習(xí)和借鑒。在這方面，我曾經(jīng)在新加坡就講過，開放包容，國家才能富強(qiáng)。如果說民意，那么這兩個(gè)方面都是我們應(yīng)該尊重的。

我們國家的發(fā)展不僅是要搞好經(jīng)濟(jì)建設(shè)，而且要推進(jìn)社會(huì)的公平正義，促進(jìn)人的全面和自由的發(fā)展，這三者不可偏廢。集中精力發(fā)展生產(chǎn)，其根本目的是滿足人們?nèi)找嬖鲩L的物質(zhì)文化需求。而社會(huì)公平正義，是社會(huì)穩(wěn)定的基礎(chǔ)。我認(rèn)為，公平正義比太陽還要有光輝。

勿庸諱言，我們現(xiàn)在的社會(huì)還存在許多不公平的現(xiàn)象，收入分配不公、司法不公，這些都應(yīng)該引起我們的重視。

我曾經(jīng)講過，一個(gè)正確的經(jīng)濟(jì)學(xué)同高尚的倫理學(xué)是不可分離的。也就是說，我們的經(jīng)濟(jì)工作和社會(huì)發(fā)展都要更多地關(guān)注窮人，關(guān)注弱勢群體，因?yàn)樗麄冊(cè)谖覀兊纳鐣?huì)中還占大多數(shù)。

我們要推進(jìn)經(jīng)濟(jì)體制改革、政治體制改革以及其他各方面的改革，其根本目的就是要促進(jìn)生產(chǎn)力的發(fā)展，實(shí)現(xiàn)社會(huì)的公平正義。同時(shí)，能使每個(gè)人也有自由和全面發(fā)展的機(jī)遇。

中國的現(xiàn)代化絕不僅僅指經(jīng)濟(jì)的發(fā)達(dá)，它還應(yīng)該包括社會(huì)的公平、正義和道德的力量。

謝謝大家！